eBulletin: Issue 5 – Numéro 5

 

September 2016 

 septembre 2016

Welcome to the Canadian Poultry Research Council (CPRC) eBulletin, your information source on CPRC research, events and activities.

If you have questions, comments, or wish to unsubscribe, please drop us an email at
info@cp-rc.ca

Bienvenue au Bulletin électronique du Conseil de recherches avicoles du Canada, votre source d’information sur la recherche, les événements et les activités du CRAC.

Si vous avez des questions ou désirez vous désabonner, envoyez-nous un courriel à
info@cp-rc.ca

NEWS
Scholarship award 2016
CPRC Scholarship winners: Where are they now?
2016 Board of Directors

ACTIVITIES
New CPRC website

RESEARCH
Poultry Research Strategy Update
Poultry Science Cluster 2

ACTUALITÉS
Bourse d’études 2016
Récipiendaires de la bourse d’études du CRAC : Où en sont-ils?
Ça bouge au Conseil d’administration

ACTIVITÉS
Remodelage du site Web du CRAC

RECHERCHE
Actualisation de la stratégie de recherche avicole
Grappe de science avicole

Scholarship Award 2016
CPRC received the most applications for the 2016 Poultry Scholarship since its inception in 2006. With 13 strong applicants, it was a difficult decision. After much deliberation, the final decision was made at the June board meeting. The 2016 scholarship was awarded to Charlene Hanlon, a Ph.D. student under the supervision of Dr. Grégoy Bédécarrats at the University of Guelph. To read more about Charlene and her proposed research, go to http://cp-rc.ca/funding/scholarships.
Bourse d’études 2016
En 2016, le CRAC recevait le plus grand nombre de demandes pour son programme de bourses depuis sa création en 2006. Avec 13 solides candidatures, le choix fut difficile. Après de longues délibérations, la décision a été rendue en juin, à la réunion du Conseil d’administration. Ainsi, la bourse de 2016 a été accordée à Charlene Hanlon, étudiante au doctorat sous la supervision de Grégory Bédécarrats, Ph. D., à l’Université de Guelph. Cliquez pour en savoir davantage sur Mme Hanlon et sa recherche.
CPRC Scholarship Award recipients: Where are they now?
CPRC contacted former scholarship recipients to follow up on their achievements since receiving the award. Read the update.
Récipiendaires de la bourse d’études du CRAC : Où en sont-ils?
Le CRAC a pris des nouvelles de ses anciens boursiers et de leurs réalisations subséquentes. Lisez l’article.
Board of Directors Changes

CPRC held its Annual General Meeting in March followed by a meeting of the Board of Directors.  Two new directors joined the Board replacing long-time directors who had decided to step down.  Roelof Meijer, an eight-year Board member representing Turkey Farmers of Canada (TFC) and Chair for the past three years, was replaced by Brian Ricker from Ontario.  Cheryl Firby, the Canadian Hatching Egg Producers (CHEP) Board member has been replaced by Murray Klassen from Manitoba.

Tim Keet (Chicken Farmers of Canada) was elected Chair with Helen Anne Hudson (Egg Farmers of Canada) elected Vice-Chair.  Erica Charlton (Canadian Poultry and Egg Processors Council) was elected as a member of the Executive Committee along with the Chair and Vice Chair.

Ça bouge au Conseil d’administration

En mars a eu lieu l’assemblée générale annuelle du CRAC, suivie d’une réunion du Conseil d’administration. Ce dernier compte deux nouveaux administrateurs venus remplacer deux membres de longue date qui ont décidé de nous quitter. Ainsi, Roelof Meijer, membre du Conseil depuis huit ans, représentant Les Éleveurs de dindon du Canada, et président pour les trois dernières années a été remplacé par Brian Ricker, de l’Ontario. Cheryl Firby, membre du Conseil représentant Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada a été remplacée par Murray Klassen, du Manitoba.

Tim Keet (Les Producteurs de poulet du Canada) a été élu à la présidence et sera secondé par Helen Anne Hudson (Les Producteurs d’œufs du Canada) en tant que vice-présidente. Erica Charlton (Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles) a été élue au sein du comité exécutif, aux côtés du président et de la vice-présidente.

New CPRC Website
CPRC has redesigned its website to take advantage of developments in website design and management.  The redesigned website was activated in March and includes the same content as the previous website but packaged in a more concise format.  It is also designed for use with a cell phone.  Please check out the new website and let us know what you think.
Remodelage du site Web du CRAC
Le CRAC a remodelé son site Web pour profiter des percées en conception et en administration de site Web. Le site Web remodelé a été mis en ligne en mars et offre le même contenu que l’ancien, mais présenté dans un format plus concis. Il a aussi été conçu pour être consulté à partir d’un téléphone cellulaire. N’hésitez à y jeter un coup d’œil et à nous faire part de vos commentaires.
Poultry Research Strategy Update

CPRC has begun a process to update the 2012 document National Research Strategy for Canada’s Poultry Sector, which formed the basis for much of the research structure of the Poultry Science Cluster.  While much of the strategy remains relevant many of the research priorities identified have evolved and new issues have become important to the poultry industry.  Two new priority areas, climate change impacts and precision agriculture, were added to this year’s CPRC call for Letters of Intent.

The strategy update is designed to validate and/or amend priorities from the 2012 document and to identify new priority areas since 2012.  Issues that may be on the horizon but have not yet become poultry research initiatives will also be identified.  The update will seek input from producers through the national and provincial representative organizations, scientific community including university and government, and other industry stakeholder organizations representing a broad range of value-chain members.  Consultations will include surveys and webinars to gather information as well as to seek feedback on the updated strategy as it is developed.  Target completion of the research strategy is early in 2017 so it can be used as the basis for a new application if a third science cluster program is included in the next federal-provincial agreement upon the expiry of the current Growing Forward 2 initiative.

Actualisation de la stratégie de recherche avicole

Le CRAC a entrepris d’actualiser le document de 2012 intitulé Stratégie nationale de recherche pour le secteur avicole du Canada, sur lequel reposait grande partie la structure de recherche de la grappe de la science avicole. Bien que le gros de cette stratégie demeure pertinent, beaucoup des priorités de recherche relevées ont évolué, et de nouveaux problèmes ont pris de l’ampleur pour l’industrie avicole. Ainsi, deux nouveaux domaines prioritaires, soit les effets du changement climatique et l’agriculture de précision, ont été ajoutés à l’appel de lettres d’intention du CRAC de cette année.

L’actualisation de la stratégie consistera à valider ou à modifier les priorités du document de 2012 et à relever les nouveaux domaines prioritaires apparus depuis 2012. On relèvera également des problèmes qui peuvent poindre à l’horizon, mais qui ne sont pas encore devenus des initiatives de recherche avicole. On sollicitera les producteurs par l’intermédiaire des organisations représentatives nationales et provinciales, le milieu scientifique universitaire et gouvernemental, ainsi que des organisations d’intervenants de l’industrie représentant un vaste éventail de membres de la chaîne de valeur. Au fil du développement de la stratégie actualisée, des consultations, sous forme de sondages et de webinaires, serviront à rassembler de l’information et à obtenir des commentaires. On vise d’avoir terminé la stratégie de recherche au début 2017 pour pouvoir l’utiliser comme base pour une nouvelle demande si un troisième programme de grappe de la science est ajouté dans le prochain accord fédéral-provincial à l’expiration de l’actuelle initiative Cultivons l’avenir 2.

Poultry Science Cluster
The Poultry Science Cluster, co-funded between industry, provincial governments and Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) has completed three of its five-year research plan.  The cluster, the second that CPRC has administered, is a $5.6 million program with $4 million from AAFC and the balance from industry and provincial governments.  Seventeen research projects in four categories make up the cluster, details of which can be found at www.cp-rc.ca/poultry-science-cluster-2/.
Grappe de science avicole
La grappe de la science avicole, cofinancée par l’industrie, les gouvernements provinciaux et Agriculture et Agro-alimentaire Canada (AAC), a bouclé la troisième année de son plan quinquennal de recherche. Celle-ci, la deuxième à être administrée par le CRAC, est un programme de 5,6 millions de dollars, dont 4 millions sont issus d’AAC, et le reste, de l’industrie et des gouvernements provinciaux. Elle est constituée de dix-sept projets de recherche répartis en quatre catégories et dont on peut consulter les détails au http://cp-rc.ca/fr/grappe-de-la-science-avicole-2/.

The membership of the CPRC consists of Chicken Farmers of Canada, Canadian Hatching Egg Producers, Turkey Farmers of Canada, Egg Farmers of Canada and the Canadian Poultry and Egg Processors’ Council.

CPRC’s mission is to address its members’ needs through dynamic leadership in the creation and implementation of programs for poultry research in Canada, which may also include societal concerns.

Le CRAC est composé des membres suivants: Les Producteurs de poulet du Canada, Les Producteurs d’œufs d’incubation du Canada, Éleveurs de dindon du Canada, Les producteurs d’œufs du Canada, Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles.

La mission du CRAC est de combler les besoins de ses membres grâce à un leadership dynamique et à la mise en œuvre de programmes de recherche au Canada qui peuvent parfois porter sur des questions sociétales.